Herzlich willkommen bei dicdata.de! Schön, dass Sie uns gefunden haben. Beginnen Sie einen Suchvorgang mit einem Klick auf das gewünschte Sprachpaar.

Ihr DicData-Team

Wörterbücher

 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Deutsch-Englisch. Diese Datenbank enthält z.Z. ca. 5.5 Mio. Einträge.

Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
beginnt mit -> 
die Suche beginnt mit den Buchstaben der Eingabe,
ist gleich -> die Eingabe und das gefundene Wort sind gleich
oder enthält -> die Eingabe ist in Sätzen enthalten.


 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Deutsch-Französisch. Diese Datenbank enthält ca. 1 Mio. Einträge. 

Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
beginnt mit -> 
die Suche beginnt mit den Buchstaben der Eingabe,
ist gleich -> die Eingabe und das gefundene Wort sind gleich
oder enthält -> die Eingabe ist in Sätzen enthalten.


 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Deutsch-Italienisch. Diese Datenbank enthält ca. 700.000 Einträge. 

Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
beginnt mit -> 
die Suche beginnt mit den Buchstaben der Eingabe,
ist gleich -> die Eingabe und das gefundene Wort sind gleich
oder enthält -> die Eingabe ist in Sätzen enthalten.


 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Deutsch-Spanisch. Diese Datenbank enthält ca. 800.000 Einträge. 

Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
beginnt mit -> 
die Suche beginnt mit den Buchstaben der Eingabe,
ist gleich -> die Eingabe und das gefundene Wort sind gleich
oder enthält -> die Eingabe ist in Sätzen enthalten.


Wort- und Satzlisten

 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Englisch-Französisch. Diese Datenbank enthält ca. 400,000 Einträge. Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 
- das gesuchte Wort beginnt mit den Buchstaben der Eingabe -> beginnt mit,
- die Eingabe und das gesuchte Wort sind gleich -> ist gleich,
oder die Eingabe ist in Sätzen enthalten -> enthält die Buchstaben der Eingabe. Die "Enthält"-Suche eignet sich besonders für die Wort- und Satzliste.

 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Englisch-Italienisch. Diese Datenbank enthält ca. 400.000 Einträge. Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 
- das gesuchte Wort beginnt mit den Buchstaben der Eingabe -> beginnt mit,
- die Eingabe und das gesuchte Wort sind gleich -> ist gleich,
oder die Eingabe ist in Sätzen enthalten -> enthält die Buchstaben der Eingabe.

Die "Enthält"-Suche eignet sich besonders für die Wort- und Satzliste.

 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Englisch-Spanisch. Diese Datenbank enthält ca. 400.000 Einträge. Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 
- das gesuchte Wort beginnt mit den Buchstaben der Eingabe -> beginnt mit,
- die Eingabe und das gesuchte Wort sind gleich -> ist gleich,
oder die Eingabe ist in Sätzen enthalten -> enthält die Buchstaben der Eingabe. Die "Enthält"-Suche eignet sich besonders für die Wort- und Satzliste.

 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Französisch-Italienisch. Diese Datenbank enthält ca. 400.000 Einträge. Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 
- das gesuchte Wort beginnt mit den Buchstaben der Eingabe -> beginnt mit,
- die Eingabe und das gesuchte Wort sind gleich -> ist gleich,
oder die Eingabe ist in Sätzen enthalten -> enthält die Buchstaben der Eingabe.

 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Französisch-Spanisch. Diese Datenbank enthält ca. 400.000 Einträge. Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 
- das gesuchte Wort beginnt mit den Buchstaben der Eingabe -> beginnt mit,
- die Eingabe und das gesuchte Wort sind gleich -> ist gleich,
oder die Eingabe ist in Sätzen enthalten -> enthält die Buchstaben der Eingabe. Die "Enthält"-Suche eignet sich besonders für die Wort- und Satzliste.

 

Mit der Eingabe startet automatisch die Suche in der Datenbank Italienisch-Spanisch. Diese Datenbank enthält ca. 400.000 Einträge. Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 
- das gesuchte Wort beginnt mit den Buchstaben der Eingabe -> beginnt mit,
- die Eingabe und das gesuchte Wort sind gleich -> ist gleich,
oder die Eingabe ist in Sätzen enthalten -> enthält die Buchstaben der Eingabe. Die "Enthält"-Suche eignet sich besonders für die Wort- und Satzliste.

Rechtliche Hinweise

Juliette Malecki
Dietersheimer Str. 16d
85375 Neufahrn
Tel.: 0 81 65 - 69 68 57
E-Mail: info(at)dicdata(dot)de
Redaktion: Peter Malecki
Layout & Design: P. Malecki
Programmierung: P. Malecki

V.i.S.d.P
Für diese Internet-Seiten ist im Sinne des Pressegesetzes Juliette Malecki verantwortlich. Juliette Malecki wird im nachfolgenden Text als Verlag bezeichnet.

Haftungsausschluss
Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Inhalte (Texte, Grafiken) und Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Verlag, welche sich auf Schäden beziehen, die durch die Verwendung oder Nicht-Verwendung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Verwendung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen. Alle Angebote des Verlags sind freibleibend und unverbindlich. Der Verlag behält sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (durch Links), die außerhalb unseres Verantwortungsbereiches liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem wir von den Inhalten Kenntnis bekommen haben und es uns technisch möglich und zumutbar gewesen wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Verlag erklärt daher ausdrücklich, daß zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Der Verlag hat keinerlei Einfluß auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten Seiten. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von uns eingerichteten Gästebüchern, und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht der Verlag, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheber- und Kennzeichenrecht
Die Texte und Grafiken dieser Internet-Seiten sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlags nicht kopiert, verarbeitet, für neue oder in anderen Werken benutzt werden. Der Verlag ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.

Datenschutz und Google Analytics
Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten hält sich der Verlag strikt an die Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten werden auf dieser Internet-Seite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben. Wir erheben und speichern in den LogFiles des Servers automatisiert Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht. Sofern innerhalb des Internetangebots die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Name, Adresse, usw.) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Diese Website benutzt Google Analytics. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall eventuell nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.